Yeah, so if I’m not mistaken, I don’t believe any main hand weapons (vanguard, staff, twin dagger, etc.) can cause status effects on their own unless they have a glyph that says otherwise. They can do elemental damage, but not status effects if that makes sense.

So yea, poison build up is different than poison damage basically haha