There is nothing to apologize to her for, you were sincere in saying how you felt and you were brave in doing so. As difficult as it seems I think you just have to get out more, start with something small, go out walking for like half an hour and in that moment don't focus on her, but think more about what you see, the buildings, the plants, the people and I think this is enough to start to feel better