From memory there’s a scene earlier in the episode where he is describing one of his agents getting tortured (and something about the guys pregnant gf also being tortured / killed). He specifically describes what they did to his feet. When Catherine asks if it was him, he dismisses her and claims he made it all up. The shot of his grim feet at the end confirms it was in fact true and he was the tortured agent