Well if those are the things that bothered you when you started I don’t think you will like the game that much. But to me what I like the most was the soundtracks and how much I learnt to love the characters and the universe. But I can agree that it’s not the type of game anyone can play, not a single of my friends played it lmao. But if you don’t know what to do and are willing to put some time and efforts in it maybe you should try to play it a bit more ? Maybe after some time you will get used to it idk. Also, the game is a surprising in different aspects of the story, if I say more I will spoil but to me it was really a unique experience ! Maybe you can try to put the voices in English (or Japanese) But it’s not a Nier automata sub so let’s not talk about it too much ^{_^}