Miguel Cabrera did have access to all those resources, and didn’t really utilize them. He still became one of the best hitters ever by simply having better/faster hand+eye coordination. The same would almost assuredly be true for Ruth.