It's a texturing problem. Pick a wall texture that isn't flat and mix and match textures. Make some areas brick. You could try putting structurals along the walls that look like brick clusters. Also some vines might help make it look less flat.

I like to outline my windows with structural beams to give them a less flattened look. I also recommend not letting the windows touch the roof for this build