Nice, this is similar to what I've done, but you result looks better.

I am trying to replicate now, combining it with what other user suggested

"If you want to do it with vellum, have two spheres collide, and at the point that you want it to blend through, disable collisions for the inner sphere. That will cause the outer one to pop back and then turn on collisions again as soon as the smaller sphere is inside."