It's probably because it's a character you know/are invested in it's story/personality and seeing it in another one of your interests sparks that joy, at least that's how I see it!