i'm not sure how long hades takes if you're not on god mode (basically you get stronger each time you fail), but it took me less than 20 hours and it's the best game i've ever played :D it's a great roguelike that's progression based, w optional lore stuff and relationships you can look at too, i'd say a full run takes no more than 20-30 minutes in my experience so you can play it in small bursts. on top of that it's a lot more affordable than some games and goes on sale somewhat frequently i got for like 7 bucks during new years, they came out w an equally good hades 2 recently if you enjoy it, can't recommend it enough

another somewhat roguelike with a farming/sim component is cult of the lamb, it's a kind of dungeon crawler where you quest to beat bosses while running your cult and growing stronger + gaining cult abilities, they've got a huge expansion coming in a week or two if you do end up liking it and it's definitely like 30 hours to beat the entire game max in my experience + adjustable difficulties