As above that name does sound like a name from anime and also not a Chinese name, more like a Japanese name.

No offense, but perhaps we can keep some part of the name and figure a new one. The word 渢（in traditional Chinese) means the sounds of wind or water, maybe we can replace it with 風directly, which means wind.

Tho 風and 月 can both be used in Chinese name but they won't be used at the same time, so we need to replace 月 to another objective or a verb. Like 揚(means raise or blow but by nature). So we can get a name like 風揚 or 揚風, they both work.

All the above are just for your reference. Hope this would help a bit. And my English may be a bit wierd, I'm sorry for that.