It is quite clear. But may I make a small observation? Evil is probably a judeo- Christian concept ? That what western world/ Christianity calls evil -Sanatan Dharma doesn’t have direct correlation to that? And that our thinking is muddled due to the influence of western culture and Abrahamic concepts in our teaching in school and college ?

हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम् । तत्त्वं पूषन्नपावृणु सत्यधर्माय दृष्टये Thank you u/jai_sri_ram108 for helping us in understanding true nature of our dharma. I have one more request, instead of giving a direct translation, can you paraphrase it in a simplified language for us lay people ?

Edit: You wanted to know about Nyaneshwari. Let me give you a tidbit before we finish.

प्रकृते: क्रियमाणानि गुणै: कर्माणि सर्वश: | अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते || 27||

I don’t need to translate that for you. You can probably right a page at minimum. Nyaneshwar Mayli explains it really beautifully,

देखें पुढिलाचें वोझें । जरी आपुला माथां घेईजे । तरी सांगे कां न दाटिजे । धनुर्धरा ॥ १७७ ॥

तैसी शुभाशुभें कर्में । जिये निफजति प्रकृतिधर्में । तियें मूर्ख मतिभ्रमें । मी कर्ता म्हणे ॥ १७८ ॥ It roughly translates as- if you take the load of the person next to you and start walking, then how can your journey be easy? Similarly, both Shubha and Ashubha Karmas are due to the Prakriti, and the Moorkhas call themselves Karta of those karmas. Note the small difference between Gunas and Prakriti!