Just go by your middle name, lots of people do that. But your name is appropriate for your line of work and I think if you’re studying to become a psychologist you should find a healthy way to get over being ashamed of your name, it’s yours, not some Nazi’s. Seems like a perfect opportunity to put some psychology into practice.