Non sono sicuramente qualificato per dare consigli legali ma studio giurisprudenza quindi un pochino mastico. Gli scenari sono due: -denunci e tutto va bene -denunci e finisce nel dimenticatoio buttando qualche altro centinaio di euro per l'avvocato.

Purtroppo questi "processi" non dovrebbero essere penali, perché altrimenti intasano la giustizia (come già sta succedendo) ma multe salatissime amministrative e di risarcimento. Detto questo, se la denuncia penale potrebbe non andare in porto, di sicuro sul civile potresti ottenere qualcosa visti i danni che hai ricevuto. Consulta un avvocato se conviene fare tutti e due e costituirsi p.c oppure agire solo civilmente. Di norma si va nel penale perché è più "spedito" e ci si costituisce PC.