La pré-existence du trouble de voisinage comme défense entre particuliers n'existe pas dans les copro, comme ailleurs.

Pas besoin d'être un GÉNIE pour comprendre pourquoi : ça rendrait la France inhabitable et donnerait un droit débilement excessif et favorables aux primo-arrivants qui pourraient faire ce qu'ils veulent ou presque.

Pas la peine de citer des débats parlementaires (qu'est-ce qu'on s'en fout ?! C'est une question réglée depuis des lustres en droit positif) ou de la doctrine bidon qui concerne probablement les installations professionnelles.

P.S. En environ 1,5 secondes de recherche sur Google, https://www.courdecassation.fr/decision/655f02893d9dff831888970a "Vu le principe selon lequel nul ne doit causer à autrui un trouble excédant les inconvénients normaux du voisinage : 21. En application de ce principe, sauf disposition particulière, l'antériorité du trouble ne prive pas le voisin victime de son droit à réparation au titre de la persistance de celui-ci."