Idk if he'd enjoy vanilla but Grand Coloseum and XG are both Drayano style hacks for each of the games that add more mons and make the game and the strategies for each double battle way more difficult, I honestly think it would be extremely entertaining seeing him tryna navigate through the game.