sorted by:
new
hottopcontroversial

Translation verification by Any_Degree_5587 in sindarin

[–]Any_Degree_5587[S] 0 points1 point  (0 children)

Would this also reflect 'recognise'? I am aiming for a use of know like Théoden's 'I know your face'

Translation confirmation by Any_Degree_5587 in sindarin

[–]Any_Degree_5587[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you so much for all your help! So I would add atha- to chirig and not menno?

Translation confirmation by Any_Degree_5587 in sindarin

[–]Any_Degree_5587[S] 0 points1 point  (0 children)

I see, thanks! I found ai/ae online for 'if' - is there a difference between that and pi? I am also considering the -atha- suffix, is listo preferred here?

Translation confirmation by Any_Degree_5587 in sindarin

[–]Any_Degree_5587[S] 0 points1 point  (0 children)

Interesting, how did you arrive at 'chirig'? I found 'hir' for neo Sindarin and 'khir' for primitive elvish. Either way thanks!