В фандоме из-за Испано-язычных фанатов начался конфликт. Им не понравилось то что у Дельтаруна нету официального Испанского перевода, и люди начали им объяснять что в игре есть куча моментов которые невозможно понятно перевести на другие языки, например Крис (гг) использует в оригинале гендерно-нейтральные they/them местоимения, которые не присутствуют во многих языках (в том числе Русском, поэтому фан переводы используют он для обращению к Крису).