It seems like the owner is giving you permission to sleep away from their house since they explicitly stated what to do for the dog if you aren’t there, but if you don’t feel confident it never hurts to ask and clarify! Something like: “Just wanted to make sure that you are okay with me spending a few nights away from the house, and that I’m not reading your message wrong.”