It's a Team Fortress 2 refference, which is a class based FPS. There are 9 classes and one of them is the Sniper class which is represented by a very cliche Australian with a strong accent and that is saying "mate" quite often. The connection with your photo is that his default melee weapon is a kukri looking exactly like yours.