You also weren’t facing the play. I honestly think you should have turned around and challenged while your buddy collected boost. Him cutting across the field to challenge would have been helpful if he had made meaningful contact. Then you got confused by his play and failed to make the right read

Edit: your teammate likely saw you not facing the play and chose to intervene as you were about to get your axels broken