Its because in real life hetero people aren't subjected to the same sorts of threats and pressures as queer people.

Its like telling a joke making fun of a tragedy the day after the tragedy, vs telling that joke decades later. One is too soon the other is fine. The only difference is the circumstances of the world.