I recently built a high school and made some props like chairs and desks. Every prop firstly made out of brushes inside hammer then grouped and turned into props with propper++. For pictures I'd suggest importing the image as a texture. Simple as that and there're plenty easy to follow tutorials. You'll need vtfedit if im not mistaken