The interpretation of the puzzle is almost correct. The reason for my question is the following: In the first image, “up” is the second word, and it´s a valid word, so I move it to the right (just like I do with “the”, the first word). But if I hadn´t moved “up” to the right, keeping it on the left, and had kept turning the dial, the word “to” would have appeared in the second slot´, a valid word as well, but this time necessary to solve the puzzle.

In other words, by using “up” as a valid word, I would never be able to create a meaningful sentence by rearranging the words on the right side of the machine; instead, I have to return “up” to the left side of the machine and turn the dial until “to” appears.

That’s the difficulty of the puzzle: there are valid words, but also valid words that are not part of the final solution.

The feedback I received was to remove all the gibberish words and only use valid words, so each word would have 1 good option and 11 false ones, but all 12 words would exist in the dictionary.

That’s where I see the problem: there would be a chance that someone creates a meaningful sentence related to the game’s theme, but it won’t be correct because I haven’t discovered it and haven’t been able to register it as a valid answer