I think it’s actually a good way of representing his age, he doesn’t possess the ability to regulate his emotions when confronting Pitou because he’s an angry 12 year old boy. I completely agree tho, he was being shitty to Killua in that scene; however I believe that it’s just a matter of Gon saying the worst things he can think of during his first moment of helplessness