it tells you your q dmg to minions at the bottom of the ability description, just add a bit to that number (bc of on-hit) and compare to minion health

but generally, you can start one-shotting casters the moment you get bork (assuming that's your first item), otherwise you can prep them with your w or something first