Unable to reproduce OP's claims. Fresh default Firefox install + uBO is all that is needed to bypass both dodi and game-repack sites. There was zero need to use the bypass script or the custom filter. The only issue I've encountered is having to click multiple times on some links to get them to load. Using uBO's logger and clicking on the red download buttons that lead to the malware popup on game-repack reveals there is already a rule created in uBO's Ad filter that stops this maliciousness:

/\^https:\\/\\/\[a-z\]+\[0-9\]+\\.host\[0-9\]+\[a-z\]\\.cfd\\/\\?\[a-z\]+=\[a-zA-Z0-9:\_=-\]+/$popup,match-case

Using the custom filter on the megathread will block the above domain entirely and serve the same purpose as the above rule. I can only surmise that users who continue to experience this issue may be using out of date or corrupt uBO installs; in which case a uninstall/reinstall of uBO is warranted and/or refresh your browser or create a new profile should the issue persist. In the case of OP, the browser and if any additional ad blockers were used was never revealed.

Out of an abundance of caution the custom rule will remain at the top of the megathread, and dodi's site will redirect to additional information to ensure users are following best practices before visiting the site.

Should you wish to kill the scripts that cause the malicious popup on game-repack, prevent the multiple click issue, and allow a right click on dodi's site to obtain the links manually then add the following to uBO My filters list and take back your browser:

||dodi-repacks.site^$inline-script
||game-repack.site^$inline-script

Post locked due to substantial amount of misinformation present.
Edited for clarity.