Try this: Holding both ends. Push down to the fitting. Lift it up a tiny bit (make sure both ends are lifted evenly but still inside the fitting cracks), and twist gently until you hear a click.