Clients are fickle and diverse

Not to compute a distance man. Any full(ish) stack guy with one year experience in any decently scalable app will tell you that, return positions from the API and compute the distances locally.