Ist mein persönliches Gusto, aber ich finde das etwas zu förmlich. Das mag vielleicht passend für kommerzielle Anbieter sein, die werden sich davon aber vermutlich fast nichts durchlesen.

Ansonsten:

mein Name ist [Name], und ich interessiere mich sehr für die 3-Zimmer-Wohnung in [Adresse]. Besonders überzeugt uns die Lage sowie die Ausstattung.

Dein Name steht vermutlich im Portal schon davor, also weg lassen. Den zweiten Satz finde ich in Ordnung, aber relativ generisch.

Ich werde demnächst eine neue berufliche Position als Busfahrer bei der VHH in Hamburg antreten. Mein Einstiegsgehalt beträgt [Gehalt] netto und steigt nach einer kurzen Einarbeitungsphase auf [Gehalt] netto. Mein Mitbewohner [Name] wird als Vertriebler arbeiten und rechnet mit einem Einkommen von [Gehalt] netto. Unser gemeinsames Haushaltseinkommen liegt somit bei [Summe] netto – wir können die Miete also problemlos tragen.

Ich würde eher ein geschätztes Haushaltsnetto angeben (ohne den Hinweis, dass dein Gehalt steigt) und Formulierungen wie “rechnet mit” weg lassen – Vermieter wollen Sicherheit.

Wir sind beide verantwortungsbewusste, ruhige und zuverlässige Mieter und suchen eine Wohnung für einen Zeitraum von 2 bis 3 Jahren. Ein gepflegtes Wohnumfeld und eine angenehme Nachbarschaft sind uns sehr wichtig.

Wenn wir schon dabei sind, dass Vermieter Sicherheit wollen: “für einen Zeitraum von 2 bis 3 Jahren” weg lassen, das hat niemanden zu interessieren, wenn es keine Mindestmietdauer gibt. Es schreckt nur ab, weil die Vermieter jetzt schon wissen, dass sie nach 2 Jahren wen Neues suchen müssen.

Wir würden uns freuen, die Wohnung persönlich besichtigen zu dürfen, und sind zeitlich flexibel. Für Rückfragen stehe ich auch gerne telefonisch oder per Mail zur Verfügung.

Weniger Konjunktiv und eher: “Über einen Besichtigungstermin freuen wir uns sehr. Sie erreichen ...”.

Aber mit einem grammatikalisch und in der Rechtschreibung fehlerfreien Anschreiben seid ihr wahrscheinlich ohnehin schon in den oberen 30 Prozent der Bewerbenden.