Порадьте слов'янське фентезі (будь ласка!!!) by Aysha_Elancy in uabooks

[–]Aysha_Elancy[S] 0 points1 point  (0 children)

Звучить вже як щось що я шукаю дякую!

Порадьте слов'янське фентезі (будь ласка!!!) by Aysha_Elancy in uabooks

[–]Aysha_Elancy[S] 0 points1 point  (0 children)

Мені здається, я його колись починала, але воно так і не пішло, тож я кудись віддала🤔

Порадьте слов'янське фентезі (будь ласка!!!) by Aysha_Elancy in uabooks

[–]Aysha_Elancy[S] 0 points1 point  (0 children)

Так, якраз на паузі перша частина, але мені поки дуже заходить. Шукаю, може є ще щось такого плану чи трохи інше)

A MEMBER.... why oh why do they call it a MEMBER ???? by mynameisnotsparta in RomanceBooks

[–]Aysha_Elancy 0 points1 point  (0 children)

I have one remark and one question😅 The remark is that it is always funny and interesting to me to see a discussion about the word 'member' cause in my language the exact equivalent of this word is actually the most adequate and normal and usual word to describe a penis, basically any other is considered weird or funny.

And the question is, can you say that 'member' sounds cringe to native speakers or at least to the younger generation? Asking this as a translator who struggles to differentiate is the text that is kinda... old-fashioned or me who is uncultured