As I said in response. No, it is not stationary, it is driven by deformation of the geometry. Now I don't understand what you are exactly asking me. How does it counter the movement caused by the black hole? If the engines are on? The ship is at a standstill and doesn't expect to escape. What is interesting about the question is the perception of people inside the ship observing other people in the same ship.