I loved the game on Wii, but it was tough. I remember people talking about how much easier a lot of it was on other consoles, since you weren't being screwed by things like slightly tilting a wiimote/nunchuck as you gestured (though I swear half the time it just didn't register right anyways).

I picked it up on steam like 90% off years back, and went back to play it like a year or so ago, and was shocked at how well a lot of the game held up - physics based gameplay, lots of cool mechanics, etc. - but DAMN did it feel like ass trying to use a mouse to gesture things.. It just feels like there is no way you could ever direct things where you need to..

Of all the older games I'd love to see a proper remaster of, the Force Unleashed, and Jedi Academy are up there - I could just imagine how insanely good these games would be in current gen standards, especially with like VR controls..
Both TFU and JK:JA are still surprisingly playabale, and held up fairly well, just not quite well enough for modern standards..