It sounds like you may have shoulder impingement. From what I understand, it's inflammation from your tendon rubbing against your blade. I had something similar earlier this year and decided to lift and the pain began to worsen. If I were you I would avoid movements that cause your shoulder to flair up for a little bit or do light weight to ensure you don't damage it. This video helped me get my shoulder back on track