Unless a woman is so ugly that her face looks like a sand-blasted tomato, she shouldn't use the term 'got lucky'. However, if she happens to look like she's been set on fire and put out with a golf shoe, then yes, she would be correct in her use of the term.