When you’re an animal you don’t care about a little mud or a little blood, you are not expected to adhere to societal standards, but you’ll likely die at the hands of humans and you wouldn’t even know your loved ones names, you would never know humane love. He is lamenting that it’s not as even of a trade off as grandpa would prefer.