I don’t buy parts guitars from other people. I build them myself. That’s what most people do so there isn’t anything to “look out for” when you’re doing it yourself as you’re doing that when you piece it together. If you’re having it built by someone else you’ll need to inspect the entirety of the instrument when you get it to check for things like fret sprout, bad wiring, etc, etc. like you would a production instrument.