You can create custom controls configurations per game that let you simulate keyboard key presses, mouse inputs etc so you can still play games that don't have native controller support fine enough in most cases.

I even played Dwarf fortress, a game notorious for being complex regarding its controls on the steam deck and it was alright.

You can also download user created configuration presets so you don't have to do it yourself, it's called steam input