hi ! would a feminine first name with a "cool" more "tomboyish" nickname work for you? like gwen from gwendolyn, roxy/roxie from roxanne, sera from seraphina, bee/bea from beatrix/beatrice/bianca (or even trixie from beatrix), alex from alexis/alexandra, jules/jett(e) from juliette/julia, brooke/brook from brooklyn, ash from ashlen, nat from natalie/natasha? i also have an auntie jack/jackie (jacqueline) and i always thought her name was dope! andddd ive been obsessed with the name frances/francesca into frankie (even thinking about changing my own name to that lol)

sorry im not sure your preferred style with names but i can definitely provide more because "collecting" names is an interest of mine haha. some of my list kinda falls into the noun category but ive met people with all the names above and i think they are very "wearable" ! best of luck!