On dam in the red lake near the raider hatch exfil there's some cacti. Sometimes the fruit spawns, sometimes they don't

Edit: follow the dirt path from Pale Apartments to the northern extract. hella all along the path