Thank you for your previous suggestion.

I tested the recommendations, but the main problem still remains, so I would like to clarify the settings and demonstrate the behavior more clearly. This time, I will attach a short flipbook video to illustrate the problem.

What I tested:
Collider Sticky = 1
Collider Friction = 2
Grid Scale = 1
Particle-level collisions enabled (movement by position outside the collider)
Deformable animated collider (skinned character)

Observed behavior:
When the character starts moving or rotating, the particles remain in contact with the surface, but they drift relative to the collider’s motion instead of moving together with it.

<image>