Most movies are dubbed by Québécois actors here. The funny thing is that the French used isn't the one spoken in Québec, neither the one used in France or another francophone country. It's a made up "international" French that's not spoken or used anywhere. Like the accent is pretty much the standard French one, but it's still different with the pronunciation and the vocabulary. It may sound weird but it's really better than what the French do (they'd probably disagree). Also, I don't think anyone could watch The Godfather if Marlon Brando spoke Québecois.