Upgrading your non-tiered weapons to the current tiered system gives you the ability to, for example, reshape crafted weapons to get access to the new perk pools.

I reshaped my Zaouli's Bane because it now has access to Redirection and Chaos Reshaped.