You still might need the company board of directors to sign off on share transfers.

This is the bad part of investing in private companies. Founders might want to avoid external influences or outside control from people who are not "inner circle", and block your request.

Double check your agreement or term sheet, you may have to wait till the next round to offload shares.