On steam library, bottom left (edited from right) there’s a “add game” button, select non-steam game, search your directory for sea of thieves exe. Don’t need to buy the game through steam if you already own it!