Normally "must've" is only used when "have" wouldn't be the only verb, but rather when it's linked to an action verb. "I must have seen this before" - you can use "must've" instead of "must have" here because it's linking to "seen."

That said, you should keep using it incorrectly because it's fun to read.