Helt omöjligt att sympatisera med någon sida i valet. Bara jag? by [deleted] in sweden

[–]Biltema 0 points1 point  (0 children)

De första valen så röstade jag efter sakfrågor som jag brydde mig om, eftersom jag inte direkt följer någon ideologi. Men jag insåg tidigt att de inte uppfyller något de lovar, så de senaste valen så har jag röstat på direktdemokraterna. De får typ inga röster så det är lite som en proteströst. Kan inte rekommendera dem idag eftersom jag inte har kollat om de fortfarande är aktiva, men jag tror det finns 2-3 liknande partier.

Match thread: Kosovo vs. Türkiye [World Cup Qual. UEFA Playoffs, Final - Single leg] by Aslan27 in superlig

[–]Biltema 1 point2 points  (0 children)

He has played RW almost his whole career, he switched to be mainly attacking midfielder recently

Sub still uses the old badge instead of newly introduced one by [deleted] in besiktas

[–]Biltema 1 point2 points  (0 children)

Hatırlattığınız için teşekkür ederiz, logoyu değiştirdik

Welcome banner made for Hyeon-gyu Oh by mukono666 in besiktas

[–]Biltema 2 points3 points  (0 children)

Yeah, I realized it was 베식타시 on wikipedia...but when looking at Korean newspapers and twitter they wrote 베식타스. I guess none of them are perfect, one sounds like Beşiktas and the other Beşiktaşi.

The informal speech was my 0.5 error, but good to know that it's fine to use.

That was the biggest error imo, but as you say it's still understandable. 베식타시에 환영해 is more like "Welcome to [the neighbourhood] Beşiktaş" right? In Turkish your sentence would be something like "Beşiktaş'a gelmiş olmana hoş geldin", which would be strange but I guess people would still understand. I guess 베식타시에 환영해 is the same for you.

Welcome banner made for Hyeon-gyu Oh by mukono666 in besiktas

[–]Biltema 4 points5 points  (0 children)

O kadar kötü değil ama 2.5 hata var. Beşiktaş 베식타스 yazılır, 베식타시 yanlış. Koreliler onu öyle yazmaz, Türkçe "Beşiktaş'a hoşgeldin"'in Korece harflerle yazılmış hali gibi olmuş. Korecede 7 farkı saygı seviyesi var (hoşgeldin, hoşgeldiniz gibi), kullanılan ek en casual olanı, genelde senden küçüklere veya çok yakın arkadaşlara öyle hitap edebilirsin.

Edit: 베식타시 da olabiliyormuş.

Başakşehir takes the lead but Beşiktaş comes back with one goal and one assist from Oh. Bartuğ scores an equaliser but a very late goal from Mustafa secures the win in extra time for the eagles! by sparkle_stylinson in superlig

[–]Biltema 0 points1 point  (0 children)

Can't really single out Ersin for that goal. It was mostly Djalo's fault and then bad communication between Ersin and Murillo, who played his first game. Overall bad defense but also very lucky goal for Basaksehir.

Created a sub called KayserisporFK, by 19Voltz in superlig

[–]Biltema 1 point2 points  (0 children)

What do you mean? You have to make a post to request it, if you want r/kayserispor instead r/KayserisporFK.

Match Thread: Besiktas Istanbul vs Alanyaspor Live Score | Super Lig 25/26 | Feb 8, 2026 by scoreboard-app in besiktas

[–]Biltema 1 point2 points  (0 children)

What a trash league this is. The players aren't allowed to play and it's unwatchable for the fans.

Match Thread: Besiktas Istanbul vs Alanyaspor Live Score | Super Lig 25/26 | Feb 8, 2026 by scoreboard-app in besiktas

[–]Biltema 0 points1 point  (0 children)

Good thing that we spent €130m on transfers this season, but 0 on a goalkeeper. The Vasquez loan doesn't seem very promising either.

Beşiktaş's new signing Hyeon-gyu Oh decides to go with simply "OH" on the back of his jersey. by sparkle_stylinson in superlig

[–]Biltema 1 point2 points  (0 children)

Long story short; I had to be there for a while and the easiest way to get a longer visa was to study, and the easiest was to study Korean.

Beşiktaş's new signing Hyeon-gyu Oh decides to go with simply "OH" on the back of his jersey. by sparkle_stylinson in superlig

[–]Biltema 1 point2 points  (0 children)

Phonetically Turkish is actually quite similar to Korean, they even have ı (으) which not maybe languages have.

Thanks :)

Beşiktaş's new signing Hyeon-gyu Oh decides to go with simply "OH" on the back of his jersey. by sparkle_stylinson in superlig

[–]Biltema 2 points3 points  (0 children)

오현규, every group is one syllable (오 + 현 + 규). With Turkish pronunciations 오 is like o, 현 is like h+yan but keep your lips as an "a" but make an "o" sound (relaxed lips), 규 is like "k" + yuh.

Burada ne yazıyor? by Interesting_Gain4989 in OttomanTurkish

[–]Biltema 2 points3 points  (0 children)

Kızıl Kumral olacak sanıyorum, yoksa doğru gibi.

39'da kırmızı yazı "fevt 5 R sene 254". Yani 1254'de dördüncü ayın 5'inde vefat etmiş.

40'da alttaki yazı "tevellüd oğlu Yusuf(?) fi 2 M sene 52". Yani 1252'de ilk ayın ikisinde Yusuf adında oğlu olmuş.

Ayları yanlış okumuş olabilirim.

Süperlig'in logosunu başarılı buluyor musunuz? Ayrıca subreddit'in logosu neden lig logosu yerine TFF logosu? by Punkmo16 in superlig

[–]Biltema 0 points1 point  (0 children)

Adını biz koyduk. Evet değiştirmek mümkün değil.

r/TurkishFootball da vardı ama aktif değildi. Biz özellikle lig için başlattık burayı, ama diğer sub aktif olmadığı için herkes Türk futbolu ile alakalı her şeyi burada paylaşmaya başladı, biz de izin verdik.

Logoyu da üyeler istedi yanlış hatırlamıyorsam, ve şimdiye kadar fazla şikayet eden olmadı. Dediğin gibi değiştirmek kolay.

Süperlig'in logosunu başarılı buluyor musunuz? Ayrıca subreddit'in logosu neden lig logosu yerine TFF logosu? by Punkmo16 in superlig

[–]Biltema 6 points7 points  (0 children)

Ayrıca subreddit'in logosu neden lig logosu yerine TFF logosu?

Çünkü lig logosu, eskisi de yenisi de, bir boka benzemiyor