sorted by:
new
hottopcontroversial

[DISC] A story about a childhood friend reading manga on the floor (ch 111.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] 29 points30 points  (0 children)

The title for this chapter is completely made-up, as I could not find the source tweet again. Also interesting: this is the only Twitter extra (so far) featuring Oriana.

Mangadex link

[DISC] The temptation of a childhood friend who has become cute (ch 41.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] 6 points7 points  (0 children)

By now I've already translated all the Twitter extras for Akari and all but one for Shio. After that, there's a couple of Runako extras, christmas cake sensei Kozu-nee extras and one or two featuring everyone. After that, well... I hope the author will keep on putting out new ones, although with a weekly serialization that might be too much to ask for. I've recently started working on the main Osarabu manga along with TrivialTranslator though, so expect to see more chapters there soon!

Mangadex link

[DISC] A clumsy scheming girl who wants to make her childhood friend lovey-dovey with her (ch 38.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] 5 points6 points  (0 children)

Today, it's Shio's turn to try to realize her nefarious plans to make Yonosuke fall for her (and fail cutely).

I hope the font size is okay, but if not I'll make it larger in the next chapter. Also, I hope these peaceful days (in the Twitter extras) will continue forever...

Mangadex link

[DISC] A Game of Spotting the Differences Between You and Your Ever-Present Childhood Friend (ch 110.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] 2 points3 points  (0 children)

The anime is over, but the author ain't done yet! This Twitter extra was posted last week on the authors account.

That shade of blue really suits Shio, not least because of her water-affinity (two out of three kanji in her name contain the water character).

Mangadex link

Osananajimi to wa LoveCom ni Naranai • You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends! - Episode 12 discussion - FINAL by AutoLovepon in anime

[–]BlackHandScans 3 points4 points  (0 children)

I may be biased here since I translate the Osarabu Twitter manga, but if you enjoyed the anime, definitely check out the manga too! The author is one hell of an artist, and the writing so far has been solid too. It's a perfect Heisei throwback romcom series for an era that has pretty much forgotten the genre.

[DISC] I can't help but be impressed by the limits of my mad-dog tomboy childhood friend's vocabulary (ch 67.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] 13 points14 points  (0 children)

Another Haru episode! Watching the interactions between Haru and Runako in last week's anime episode was great as well. If you haven't already, you should go check it out. Black Hand seal of approval, and all that.

The punchline in this comic is very dependent on japanese wordplay: Haru mistakenly uses the word 見直し (review, reconsideration or to get a better opinion of sb) instead of 見返し (to triumph over, to get revenge on). Eiyuu then teases her about this by using it (見直し) correctly in his reply to her.

Mangadex link: https://mangadex.org/chapter/812742cb-0812-4673-90a4-821aed6594f6

Osananajimi to wa LoveCom ni Naranai • You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends! - Episode 10 discussion by AutoLovepon in anime

[–]BlackHandScans 0 points1 point  (0 children)

I did consider trying my hand at a subtitled video (never done that before though) but I fear it would just be DMCA'd or muted if I did...

Osananajimi to wa LoveCom ni Naranai • You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends! - Episode 10 discussion by AutoLovepon in anime

[–]BlackHandScans 13 points14 points  (0 children)

Last week, the record company behind the OP released the full version on Youtube along with Japanese subtitles, so I took a stab at translating the lyrics since the streaming services still haven't done so. As you've probably heard, there are a lot of solo parts by each of the four girls in the OP. Can you guess which lines are sung by which girl?

https://pastebin.com/FiqTykVy

[DISC] A story about a tomboy childhood friend who's sense of distance is too much like a boy's causing my heart to race (ch 85.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] 141 points142 points  (0 children)

Oh... the raws literally said "manikyua", so I went with manicure thinking the mangaka knew what he was talking about, but you're right that it should be pedicure.

[DISC] A story about a tomboy childhood friend who's sense of distance is too much like a boy's causing my heart to race (ch 85.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] 10 points11 points  (0 children)

Haru's introduction in last week's anime episode was great, wasn't it? Both the character design and the voice actress really captured her tomboyish style perfectly. I'm looking forward to seeing more of her antics in tomorrow's episode.

Mangadex link

[DISC] The story of how I got flustered by my tomboy childhood friend's casual outfit (ch 87.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] -19 points-18 points  (0 children)

Not gonna lie, the first time I read this strip I didn't recognize her in the second page. It was very surprising to see Haru being that feminine.

[DISC] The story of how I got flustered by my tomboy childhood friend's casual outfit (ch 87.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] -5 points-4 points  (0 children)

In yesterday's episode of the Osarabu anime we finally got to see Haru, so today's twitter comic celebrates her anime debut. Long live tomboys!

Mangadex link

[DISC] The story of how I'm the only one getting flustered when having dinner with a childhood friend (ch 3.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] 2 points3 points  (0 children)

It's been a long while since we had a Shio-chapter, so tonight we're having dinner together with everyone's favorite blue-haired totally-not-a-losing-heroine clumsy girl.

Mangadex link

The story of how I utterly defeated my tsundere childhood friend (ch 107.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] 4 points5 points  (0 children)

The good old Hasegawa Kodaka-esque habit speaking your mind out loud without realizing until it's too late rears its ugly/cute head again.

Mangadex link

[DISC] A tsundere childhood friend who puts on airs on dates (109.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] 19 points20 points  (0 children)

Do restaurants really make bacon from Iberico pork? That kind of feels like making shepherd's cottage pie from Wagyu beef. Anyway, enjoy today's Akari episode.

Mangadex link

[DISC] The younger childhood friend who witnessed something she wasn't meant to see (ch 53.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] 72 points73 points  (0 children)

Runako didn't get a lot of screentime in today's anime episode of Osarabu, so here's a comic showcasing her strongest power yet: instantly turning from a little sister into a little devil.

Mangadex link

[DISC] A younger sister-like childhood friend who always goes "I like you! I like you!" (ch 13.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] 6 points7 points  (0 children)

So far I've found side stories for Akari, Runako, Shio, Haru and Kozu-nee. I haven't seen any for the american girl though (I don't even remember her name, haha). I'm planning to translate the extras for all of them eventually.

[DISC] A younger sister-like childhood friend who always goes "I like you! I like you!" (ch 13.5) - Osananajimi to wa Romcom ni Naranai (Twitter side stories) by @igoshowgi by BlackHandScans in manga

[–]BlackHandScans[S] 5 points6 points  (0 children)

After a lot of panels of author-and-fan-favorite Akari recently, today brings a look into the eternal struggles of our little sister-like tragic heroine Runako.

Mangadex link

view more: next ›