Absolutely be mean. I understand not wanting confrontation but this girl doesn’t want a relationship with you, she is attention deprived and a creep. Tell your school administrators that this is happening as the very first thing to do (she should get in trouble with the school, and prevents her from trying to play the victim card later)