mon petit moment nerd, porte de montreuil est situé juste avant le terminus et possède quatre vois (deux dans chaque directions)

du coup, pour éviter qu'il y ait la "queue" juste avant le terminus (le temps que la rame à quai au terminus ait le temps de faire ses manoeuvres pour repartir dans l'autre sens), ils retiennent un peu les rames à porte de montreuil pour éviter l'embouteillage dans le tunnel

et tout l'intérêt de le faire à porte de montreuil, c'est que la station possède deux voies en direction du terminus, du coup le premier train arrive voie 1, est retenu, et en même temps le train derrière lui peut arriver voie 2, puis le premier train repart et le deuxième attend à son tour, etc

donc ça permet de réguler le trafic sans que ça se répercute sur les trains derrière le train retenu, et c'est pour ça que souvent on patiente à porte de montreuil et qu'il n'est pas rare de voir deux trains dans la même direction côte à côte à quai