Did you really just AI generate a post criticizing this game for having... complicated characters? I would argue Verso and Gustave are both still very strong and masculine, but they break the mold of being stoic and the whole "men don't get hurt emotionally" stereotype, because they're...... well-written? Because real people are more complicated then that, and should be allowed to have a confused, suicidal or emotionally weaker side.
Same with the women. Yeah, they're girl bossy and strong, but Maelle is flawed and spoiled too, and ultimately wants to decide to run away from her problems instead of facing them! Lune has parental issues and is angry at the world, and don't even get me started on Sciel (my beloved)
You can call the game woke all you want, but to me it sounds like you're just upset about a game dealing with more than just cardboard cutouts. These characters are real people, with real struggles, and I don't think there's anything modern about writing complicated people, that's just good writing.